الفرق بين بانا Bana و بني Beni في اللغة التركية

تقابلها في اللغة العربية ياء المتكلم.

• Beni aradın mı ? 
• هل اتصلت بي ؟
• بني ارادين مي

Seni

تقابلها في اللغة العربية كاف الخطاب.

• Seni aradım 
• اتصلت بك.
• سني ارديم

Onu

تقابلها الهاء اونو

• Onu bekliyorum 
• أنتظره.
• اونو بيكليوروم

بيزي Bizi

تقابلها ال ” نا ” الدالة على المفعولين

• Bizi bekliyorsunuz 
• أنتم تنتظروننا
• بيزي بيكليورسونوز

سيز Sizi

تقابلها كاف الخطاب وميم الجمع

• Sizi özledik 
• اشتقنا لكم
• سيز اوزلاديك

اونلاري Onları

تقابلها الهاء وميم الجمع

• Onları gördüm 
• رأيتهم
• اون لرا كوردوم

أما bana بانا فهي عبارة عن ben + e يعني أنا + حرف الجر إلى وتعتبر اسم شاذ لذلك تكتب bana

و sana سانا

هي عبارة عن sen + e يعني أنت + حرف الجر إلى

•  بانا Bana = لي أو إليّ
•  ساناSana = لك
•  اوناOna = له
•  بيزاBize = لنا
•  سيزاSize = لكم
•  اون لاراOnlara = لهم

أمثلة:

• Sana hediye aldım 
• سانا هدية ال ديم
• اشتريت لك هدية.
• Bana telefon eder misin ?
• بنا تليفون ادير ميسين
• ممكن تتصل فيني