تعلم اللغة النرويجية

أدوات ربط الجمل والأفكار باللغة النرويجية

تعلم اللغة النرويجية

2٬320

النرويجية_عبارات بأستعمال أدوات الربط 2

مرحبا أيها الرائع! وجودك هنا يعني انك ترغب بتطوير نفسك في اللغة النريجية

لذالك ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم النرويجية على الماسنجر

دروس يومية مهمة جدا ستفيدك كثيرا

أضغط هنا للأشتراك

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

أدوات ربط الجمل والأفكار باللغة النرويجية.تُعتبر أدوات ربط الجمل والأفكار من العناصر الأساسية في بناء الخطاب اللغوي وتركيبه في اللغة النرويجية. فهذه الأدوات تُسهم في ربط الأفكار والجمل معًا، وتجعل التعبير أكثر سلاسة وفهمًا.

أدوات ربط الجمل والأفكار باللغة النرويجية

Og (و): تستخدم لربط الجمل والأفكار المتشابهة. مثال: Jeg liker å lese bøker, og jeg liker også å se på filmer. (أحب قراءة الكتب وأيضًا أحب مشاهدة الأفلام).
Men (لكن): تستخدم لربط الجمل والأفكار المتناقضة. مثال: Jeg vil reise på ferie, men jeg har ikke råd akkurat nå. (أريد السفر في العطلة ولكن ليس لدي المال الآن).
Eller (أو): تستخدم للإشارة إلى الخيارات. مثال: Vil du ha te eller kaffe? (هل تريد الشاي أو القهوة؟).
Fordi (لأن): تستخدم للإشارة إلى السبب. مثال: Jeg kan ikke komme på festen i kveld fordi jeg må jobbe. (لا أستطيع الحضور إلى الحفلة الليلة لأنني يجب أن أعمل).
Derfor (لذلك): تستخدم للإشارة إلى النتيجة أو العواقب. مثال: Jeg trener hver dag, derfor er jeg i god form. (أتدرب كل يوم، لذلك أنا في حالة جيدة).
Selv om (حتى لو): تستخدم للإشارة إلى شيء يحدث رغم وجود شيء آخر. مثال: Jeg liker ikke kaffe, selv om jeg drikker det noen ganger. (لا أحب القهوة، حتى لو أشربها بعض الأحيان).
Altså (وبالتالي): تستخدم للإشارة إلى الاستنتاج. مثال: Jeg har ikke spist frokost, altså er jeg sulten nå. (لم أتناول الإفطار، وبالتالي أنا جائع الآن).

‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬	N– s—– h- å j—-? ?Når slutta ho å jobbe
‫منذ زواجها.‬	S—- h- v— g—? ?Sidan ho vart gift
‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬	J-, h- h– i—- j—- s—- h- v— g—. Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift.

‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬	S—- h- v— g—, h– h- i—- j—-. Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba.
‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬	S—- d– k—— k——–, e- d– l——–. Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege.
‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬	S—- d– h– b—, g– d– s—— u-. Sidan dei har born, går dei sjeldan ut.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬	N– r—— h-? ?Når ringjer ho
‫أثناء قيادتها السيارة؟‬	M—- h- k—–? ?Medan ho køyrer
‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬	J-, m—- h- k—– b–. Ja, medan ho køyrer bil.

‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬	H- r—— m—- h- k—– b–. Ho ringjer medan ho køyrer bil.
‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬	H- s– p- f——- m—- h- s—- t–. Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy.
‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬	H- h—– p- m—– m—- h- g— o——– s—. Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine.

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬	E- s– i——– n– e- i—- h– p- m– b——. Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller.
‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬	E- f—— i——– n– m——- e- s- h–. Eg forstår ingenting når musikken er så høg.
‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬	E- l—– i——– n– e- e- f——-. Eg luktar ingenting når eg er forkjøla.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬	V- t– e- d—– v— d– r—–. Vi tek ei drosje viss det regnar.
‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬	V- v– r—- j—- r—- v— v- v— i l—-. Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto.
‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬	V- b——- å e– v— h– i—- k— s—-. Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart.

2٬320