تعلم اللغة الفرنسية
الجمل الثانوية بأستعمال أن – تعلم اللغة الفرنسية للعرب
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||
|
لا أدري إن كان يحبني.
|
Je ne sais pas s’il m’aime.
|
► | |
|
لا أدري إن كان سيعود.
|
Je ne sais pas s’il va revenir.
|
► | |
|
لا أدري إن كان سيتصل بي.
|
Je ne sais pas s’il va m’appeler.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
أيحبني، يا ترى؟
|
Et s’il m’aime ?
|
► | |
|
هل سيعود، يا ترى؟
|
Et s’il revient ?
|
► | |
|
هل سيتصل بي، يا ترى؟
|
Et s’il m’appelle ?
|
► | |
|
|
|
|
|
|
إني أتساءل إن كان يفكر بي.
|
Je me demande s’il pense à moi.
|
► | |
|
إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.
|
Je me demande s’il en a une autre.
|
► | |
|
إني أتساءل عما إذا كان يكذب.
|
Je me demande s’il ment.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
هل يفكر بي، يا ترى؟
|
Et s’il pense à moi ?
|
► | |
|
هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟
|
Et s’il en a une autre ?
|
► | |
|
هل يقول الحقيقة، يا ترى؟
|
Et s’il dit la vérité ?
|
► | |
|
|
|
|
|
|
إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.
|
Je doute qu’il m’aime vraiment.
|
► | |
|
إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.
|
Je doute qu’il m’écrive.
|
► | |
|
إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.
|
Je doute qu’il m’épouse.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.
|
Et s’il m’aime ?
|
► | |
|
أتساءل إن كان حقاً سيكتب لي.
|
Et s’il m’écrit ?
|
► | |
|
أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.
|
Et s’il m’épouse ?
|
► | |
|
|
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
